伴菜先生のリアル英語 — Episode 007
「アマナ」は分かるけど、「ミーラー」って何？
美月：「ねえ、ハンナ。英語の動画で『アマナミーラー』って聞こえたの。『アマナ』は第1話でやった I’m gonna だよね。でも『ミーラー』って何？」
伴菜：「meet her だよ。文全体は I’m gonna meet her. 『彼女に会う予定だよ』って意味だね」
美月：「えっ、her のHも、meet のTも、どこにあったの？」
meet her が「ミーラー」に聞こえるわけ
伴菜：「まず、会話で her を強調しないときは、最初の H が落ちることがあるよ。すると meet の最後の T が、前の『イー』と her に残った母音の間に来るよね。そこでTが、舌先で一瞬はじく音 [ɾ] になることがあるんだ」
美月：「その音が、日本語のラ行っぽく聞こえたんだ！」
伴菜：「そう。Hが落ちて、その前のTも聞こえ方が変わると、meet her が『ミーラー』に近く聞こえるんだね」
I’m gonna meet her.
「彼女に会う予定だよ」
聞こえ方の一例は 「アマナミーラー」。
hat と hand のHも落ちてる？
美月：「そういえば、hat が『ェアッ』、hand が『ェアンド』みたいに聞こえることもあるよ。あれもHが落ちてるの？」
伴菜：「hat と hand は、辞書の発音ではどちらも /h/ から始まるよ。英語の /h/ は、次の母音の口の形で息を出して作る音。息の音が目立たないと、そのあとの母音から始まったみたいに聞こえることがあるんだ」
美月：「じゃあ、『Hが聞こえなかった』と思ったら、息の音が聞き取りにくかったのか、her みたいにHが落ちたのか、前後の音も聞いてみるといいんだね」
hat の発音を聞く — Cambridge Dictionary
hand の発音を聞く — Cambridge Dictionary
次に聞こえたら
動画で I’m gonna meet her. が出てきたら、まず I’m gonna、次に meet her に耳を向けてみよう。her の前に息の音は聞こえる？ meet の最後は「ト」っぽい？ それともラ行っぽい？
美月：「今度『アマナミーラー』って聞こえたら、『彼女に会うんだ』って分かりそう！」
会話でHが落ちる例を聞く — Rachel’s English
← 第1話「I’m gonna の先があった!?『I’ma』って何？」へ
← 第6話「仕事」って言ってないのに、なぜ「お仕事は？」になるの？へ
伴菜先生のリアル英語
教科書にない、アメリカの「生きた英語」を、姉妹の会話で楽しく紹介するシリーズです。