カテゴリー
2021年 ネイティブ英語 外国語 英語 語学学習

ネイティブの英語 1 “Go commando”

海外のドラマや映画(主に米国もの)を見るのが好きで、そこで使われている面白い表現や使えそうなスラング、自分の同僚や上司、友達と話をしていてネイティブだなあと思える表現を集めてみたいと思います。

PVアクセスランキング にほんブログ村 にほんブログ村 ブログブログへ
にほんブログ村

今日の表現:

Go commando

意味:

下着をつけてない、ノーパンで行く

go commando

If someone goes commando, they do not wear any underwear under clothes.

https://idioms.thefreedictionary.com/go+commando

例文:

I go commando when I sleep.

オレは寝る時、下着を付けないよ。

Actually, I’m going commando now.

実はオレは今、ノーパンだ。

Geez. Seems like I’m gonna have to go commando today.

マジかよ。どうやらオレは今日、ノーパンで行かなきゃならないようだ。

Friends と言うドラマのこのシーンで 「I’m gonna go commando」 と使ってますね。

関連する記事:

最近の記事: